Deutsch - TOURISTIK

02.03.2009 | Autor Karolina Włodarczyk

Am Seeufer entlang verläuft die schön gepflegte Promenade, an der sich das kulturelle Leben der Stadt konzentriert. Pubs und Restaurants konkurrieren miteinander und bieten verschiedene Unterhaltungen, Küchen und Einrichtungsstile an. Eins von denen schwebt direkt auf der Wasserfläche - der hier gegessene Fisch schmeckt besonders gut.

Der See bietet jedoch auch Zuflucht vor dem Stimmengewirr an der Promenade. Man braucht nur ein Paddelboot in Międzyszkolny Ośrodek Sportowy oder in der PTTK-Anlegestelle zu leihen, um den See auf der Spur der Schwäne zu erkunden und erholsame Stille mitten auf dem See genießen zu können. An weniger sportliche Personen richtet sich das Angebot der Motorboote oder des Spazierschiffes "Delfin".

Durch eine Brücke ist das Seeufer mit der Insel verbunden. Die heutige Gestalt der Brücke stammt aus dem Jahre 1910. Die Brücke führt u. a. zu Ruinen der Kreuzritterburg, um die herum die Stadt gegründet worden war. Sie konnte leider etlichen Änderungen nicht widerstehen. Die Burg wurde mehrmals von den nacheinander folgenden Herren und Besitzern, die ihren ritterlichen Ursprung nicht hochgeschätzt haben, umgebaut und für verschiedene Zwecke genutzt, u. a. als Frauengefängnis. Infolgedessen hat die Burg ihr ursprüngliches Aussehen und den Wehrcharakter vollständig verloren. Heute ist das ein zunichte gehendes Gebäude, dessen Belebung und Adoption für Hotelzwecke trotz etlicher Versuche bis jetzt nicht gelungen ist.

< Poprzednia