|
Deutsch -
ATTRAKTION
|
|
Autor Karolina Włodarczyk
|
|
Poniedziałek, 02 Marzec 2009 19:13 |
|
Das Land um die heutige Stadt Ełk (Lyck) wurde im frühen Mittelalter von dem geheimnisvollen Stamm der Jatwingen (Sudauer) bewohnt. Die Jatwingen erbauten auf einer Insel im See eine Warte. An der gleichen Stelle errichteten die Kreuzritter in den Jahren 1398-1406 eine kleine Wehrburg. Diese besaß eine wichtige strategische Lage und garantierte der sich um die Burg ansiedelnden Bevölkerung die volle Sicherheit. Nach der Schlacht bei Grunwald (Tannenberg) im Jahre 1410, wurde sie jedoch niedergerissen. |
|
Więcej…
|
|
|
Deutsch -
ATTRAKTION
|
|
Autor Karolina Włodarczyk
|
|
Poniedziałek, 02 Marzec 2009 19:12 |
Die Seenplatte von Ełk umfasst ausgedehnte malerische, miteinander verbundene Waldkomplexe, Seen, Hügel, Moränentäler sowie Flachland. Das Gebiet ist an Fauna besonders reich. In den Wäldern leben Rehe, Hirsche, Hasen, Iltisse, Marder, im Winter auch Wölfe. Auf den feuchten Gebieten in der Nähe von Żelazki kann man Elche begegnen, und in den Wäldern bei Bartosze - Biber. Die Seen sind hingegen an vielerlei Fischarten reich. Ein bedeutender Teil der Seenplatte ist ein Landschafts - Schutzgebiet. Das alles bewirkt, dass diese Gebiete ein Paradies für Angler, Pilzsammler sowie Liebhaber langer Fuß - und Radwanderungen, Paddelbootfahrten und Schilaufen sind.
|
|
Więcej…
|
|
Deutsch -
ATTRAKTION
|
|
Autor Karolina Włodarczyk
|
|
Poniedziałek, 02 Marzec 2009 19:12 |
|
Die heutigen Gemeindevorsteher widmen immer mehr Aufmerksamkeit den Umweltschutzfragen. Der Sauberkeit halber werden immer mehr Mittel für den Bau oder für die Modernisierung der bereits bestehenden Kläranlagen oder Mülldeponien bestimmt. Man bemüht sich um die Wiederherstellung der ersten Sauberkeitsklasse solcher Seen, wie z.B. Jezioro Ełckie. Die Gemeindeämter verfügen über die, die jeweilige Gemeinde betreffenden ausführlichen Datenbanken und stellen sie gerne zur Benutzung bereit. Heute kann man schon von einer recht gut vorbereiteten und reichen agrotouristischen Infrastruktur sprechen, die besonders attraktiv für einen Familienurlaub zu sein scheint. |
|
Deutsch -
ATTRAKTION
|
|
Autor Karolina Włodarczyk
|
|
Poniedziałek, 02 Marzec 2009 19:11 |
|
Ein wichtiges Element der Vereinbarung ist die Koordination im Bereich der Organisation von Erholungs-, Sport-, Kultur- und anderen Veranstaltungen. Das erlaubt den in der Masurischen Seenplatte zur Erholung verweilenden Touristen an vielen attraktiven Veranstaltungen teilzunehmen, ohne sich für nur eins unter mehreren Angeboten entscheiden zu müssen. |
|
Deutsch -
ATTRAKTION
|
|
Autor Karolina Włodarczyk
|
|
Poniedziałek, 02 Marzec 2009 19:10 |
Eine Entwicklungschance hat noch ein Tourismuszweig, der ziemlich einzigartig ist. Es geht natürlich um den Eisenbahntourismus, mit Nutzung der historischen Schmalspurbahn von Ełk, und altertümlicher Objekte der Normalspurbahn, insbesondere des Dampfbetriebes.
|
|
Więcej…
|
|
|
|
|
<< Początek < Poprzednia 1 2 3 4 5 6 Następna > Ostatnie >>
|
|
|
