polskienglishdeutsch
Biuletyn Informacji PublicznejCyfrowy Urząd
Jestes tutaj Strona główna » Aktualności » Wydarzenia » Ostatnie pożegnanie Honorowego Obywatela Miasta Ełku

Aktualności - Wydarzenia

Siegfried_Lenz_fotoUroczystości pogrzebowe Siegfrieda Lenza odbyły się wczoraj w Hamburgu. W ostatniej drodze urodzonemu w Ełku wybitnemu niemieckiemu pisarzowi, Honorowemu Obywatelowi naszego miasta, towarzyszył także Prezydent Ełku Tomasz Andrukiewicz.

Siegfried Lenz zmarł 7 października 2014 r. w wieku 88 lat. Uroczystości pogrzebowe odbyły się 28 października w Kościele św. Michała w Hamburgu. W pogrzebie pisarza wzięło udział wielu gości ze świata kultury, pisarzy, polityków, którzy oddali hołd wybitnemu człowiekowi. W uroczystościach uczestniczył również Prezydent Miasta Ełku Tomasz Andrukiewicz.

Podczas ceremonii pogrzebowej, która była transmitowana w niemieckiej telewizji NDR, oficjalne przemówienia skierowali:
1. Olaf Schulz – Burmistrz Hamburga
2. Torsten Albig – Premier Landu Schleswig – Holstein
3. Tomasz Andrukiewicz – Prezydent Miasta Ełku
4. Dr. Helmut Schmidt – były kanclerz Niemiec, przyjaciel Siegfrieda Lenza
5. Karl–Heinz Ott – wybitny pisarz, także przyjaciel Pana Lenza.

(Uroczystość można obejrzeć w Internecie: http://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/ndr_aktuell/Abschied-von-Siegfried-Lenz,ndraktuell23634.html)

W niemal każdym wystawieniu podkreślano kunszt literacki oraz jednocześnie niezwykłą skromność pisarza, a także fakt, że Siegfried Lenz urodził się w Ełku, w którym po latach przyznało mu zaszczytny Tytuł Honorowego Obywatela Miasta.

Prezydent Tomasz Andrukiewicz w wystąpieniu, które wygłosił w języku niemieckim, podkreślił również szczególny udział Siegfrieda Lenza w procesie pojednania polsko – niemieckiego:

„Pan Lenz zasłużył na najwyższe uznanie także jako wybitny humanista zaangażowany w proces pojednania Narodów: Polskiego i Niemieckiego. Angażując się w to wielkie dzieło Siegfried Lenz zachęcił nas do przezwyciężania barier z przeszłości oraz nieustannej troski o losy naszej wspólnej przyszłości. Natchnieni tą myślą dbamy o szczególne relacje Polaków i Niemców, tak starannie pielęgnowane po II wojnie światowej. W 1999 r. Miasto Ełk nawiązało partnerstwo z niemieckim miastem Nettetal. Ta więź jest wyrazem nie tylko przyjaźni samorządów i mieszkańców, ale nade wszystko wypełnieniem woli ojców pojednania Polski i Niemiec. Pojednania, którego Siegfried Lenz był wielkim orędownikiem oraz współtwórcą."

Pisarz towarzyszył przecież najważniejszym niemieckim politykom (m.in. kanclerzom: Willyemu Brandtowi oraz Helmutowi Schmitdowi) w licznych działaniach prowadzonych w trosce o normalizację stosunków polsko – niemieckich.

Prezydent Ełku wspominał także historyczną wizytę Siegfrieda Lenza w Ełku, który po 68 latach powrócił do rodzinnego miasta:

„Ta niezwykła życiowa aktywność Siegfrieda Lenza sprawiła, że mieszkańcy Ełku byli zainteresowani Jego życiem, twórczością literacką i działalnością publiczną. Wszyscy czekaliśmy na dzień, w którym Siegfried Lenz powróci do swego rodzinnego miasta. W kontekście tamtej pamiętnej wizyty, wymownego znaczenia nabrało hasło naszego miasta: „Ełk – tu wracam!". Wrócił do nas także Siegfried Lenz, jako spoiwo odległej przeszłości z teraźniejszością, jako łącznik pomiędzy dawnym Lyckiem a współczesnym Ełkiem."

Po uroczystości Prezydent Ełku spotkał się z Panią Ullą Lenz, wdową po zmarłym pisarzu. Wspominali powrót Siegfrieda Lenza do rodzinnego miasta. Pani Ulla przyznała, że w rozmowach z bliskimi i przyjaciółmi wielokrotnie ze wzruszeniem wspominał wizytę w Ełku oraz podkreślał jej znaczenie w sowim życiu.

Prezydent Tomasz Andrukiewicz spotkał się również z Panem Günterem Bergiem – Członkiem Zarządu Fundacji Siegfrieda Lenza, z którym rozmawiał o popularyzacji spuścizny literackiej i politycznej pisarza na rzecz pojednania Polaków i Niemców oraz o działaniach realizowanych w Ełku przez Muzeum Historyczne w Ełku, Miejską Bibliotekę Publiczną czy Ełckie Centrum Kultury.

W zwiazku ze śmiercią Honorowego Obywatela Miasta Ełku Przeydent Andrukieiwcz otrzymał list z kondolencji z Nettetal - niemeckiego miasta partnerskiego Ełku.

Siegfried Lenz urodził się w 1926 r. w Ełku, gdzie spędził swoje wczesne dzieciństwo. W wieku 13 lat opuścił rodzimy zakątek i zamieszkał w Niemczech. Został jednym z najwybitniejszych współczesnych pisarzy niemieckich. Był wybitnym humanistą zaangażowanym w proces polsko – niemieckiego pojednania. W swojej działalności pisarskiej z sentymentem odwoływał się do rodzinnego Ełku i obyczajów ludności zamieszkującej piękną mazurską ziemię. W powieściach nadał jej jedynego w swoim rodzaju, uniwersalnego znaczenia. Do jego najważniejszych dzieł należą: „Słodkie Sulejki" (1955), „Lekcja języka niemieckiego" (1968) oraz rozgrywająca się w Ełku powieść „Muzeum ziemi ojczystej" (1978).

W 2011 roku z inicjatywy Prezydenta Ełku Tomasza Andrukiewicza Rada Miasta nadała Siegfriedowi Lenzowi tytułu „Honorowego Obywatela Miasta Ełku". W dniu 18 października 2011 r. w Ełckim Centrum Kultury odbyła się uroczystość, podczas której Siegfried Lenz w obecności znamienitych gości z Polski i Niemiec odebrał osobiście ten zaszczytny tytuł.

Niedługo po wizycie w rodzinnym mieście wzruszony pisarz skierował list do Prezydenta Ełku w którym pisał m.in.: „odczuwam wielką potrzebę podziękowania Panu raz jeszcze, podziękowania z całego serca za wielką gościnność podczas mojego pobytu w Ełku.(...) Podczas mojego długiego życia doświadczyłem, że człowiek powinien umieć stawić czoła także swoim wspomnieniom, a ponowne spotkanie z miejscem mojego dzieciństwa mimowolnie przywołało wspomnienia. (...) podczas uroczystości w Centrum Kultury miałem poczucie, że nie jestem jedynie Państwa gościem, lecz że odwiedzam mój dom..."

Hamburg8_Hamburg6_Hamburg





Kopia_IMG_2081

baner

Kalendarz wydarzeń

 Lipiec 2026 
 Pn  Wt  Śr  Cz  Pt  So  N 
    1  2  3  4  5
  6  7  8  9101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
wszystkie     dodaj

Znajdź nas na Facebooku

Migawki

X Jubileuszowa Gala Nagród Białej Lilii
Białe Lilie zostały przyznane już po raz X. Podczas jubileuszowej Gali, która odbyła się 22 czerwca 2016 r. w Ełckim Centrum Kultury prezydent Tomasz Andrukiewicz uhonorował najbardziej zasłużonych ełczan i przedsiębiorców. W trakcie Gali insp. Marek Hyzopski odebrał medal „Zasłużony dla Miasta Ełku". Na zakończenie uroczystości symboliczne statuetki jubileuszowe otrzymali dotychczasowi laureaci nagród z lat 2006 - 2015.

iso2009

banerek
park_linowy_m