polskienglishdeutsch
Biuletyn Informacji PublicznejCyfrowy Urząd
Jestes tutaj Strona główna » Aktualności » Wydarzenia » Ostatnie pożegnanie Honorowego Obywatela Miasta Ełku

Aktualności - Wydarzenia

Siegfried_Lenz_fotoUroczystości pogrzebowe Siegfrieda Lenza odbyły się wczoraj w Hamburgu. W ostatniej drodze urodzonemu w Ełku wybitnemu niemieckiemu pisarzowi, Honorowemu Obywatelowi naszego miasta, towarzyszył także Prezydent Ełku Tomasz Andrukiewicz.

Siegfried Lenz zmarł 7 października 2014 r. w wieku 88 lat. Uroczystości pogrzebowe odbyły się 28 października w Kościele św. Michała w Hamburgu. W pogrzebie pisarza wzięło udział wielu gości ze świata kultury, pisarzy, polityków, którzy oddali hołd wybitnemu człowiekowi. W uroczystościach uczestniczył również Prezydent Miasta Ełku Tomasz Andrukiewicz.

Podczas ceremonii pogrzebowej, która była transmitowana w niemieckiej telewizji NDR, oficjalne przemówienia skierowali:
1. Olaf Schulz – Burmistrz Hamburga
2. Torsten Albig – Premier Landu Schleswig – Holstein
3. Tomasz Andrukiewicz – Prezydent Miasta Ełku
4. Dr. Helmut Schmidt – były kanclerz Niemiec, przyjaciel Siegfrieda Lenza
5. Karl–Heinz Ott – wybitny pisarz, także przyjaciel Pana Lenza.

(Uroczystość można obejrzeć w Internecie: http://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/ndr_aktuell/Abschied-von-Siegfried-Lenz,ndraktuell23634.html)

W niemal każdym wystawieniu podkreślano kunszt literacki oraz jednocześnie niezwykłą skromność pisarza, a także fakt, że Siegfried Lenz urodził się w Ełku, w którym po latach przyznało mu zaszczytny Tytuł Honorowego Obywatela Miasta.

Prezydent Tomasz Andrukiewicz w wystąpieniu, które wygłosił w języku niemieckim, podkreślił również szczególny udział Siegfrieda Lenza w procesie pojednania polsko – niemieckiego:

„Pan Lenz zasłużył na najwyższe uznanie także jako wybitny humanista zaangażowany w proces pojednania Narodów: Polskiego i Niemieckiego. Angażując się w to wielkie dzieło Siegfried Lenz zachęcił nas do przezwyciężania barier z przeszłości oraz nieustannej troski o losy naszej wspólnej przyszłości. Natchnieni tą myślą dbamy o szczególne relacje Polaków i Niemców, tak starannie pielęgnowane po II wojnie światowej. W 1999 r. Miasto Ełk nawiązało partnerstwo z niemieckim miastem Nettetal. Ta więź jest wyrazem nie tylko przyjaźni samorządów i mieszkańców, ale nade wszystko wypełnieniem woli ojców pojednania Polski i Niemiec. Pojednania, którego Siegfried Lenz był wielkim orędownikiem oraz współtwórcą."

Pisarz towarzyszył przecież najważniejszym niemieckim politykom (m.in. kanclerzom: Willyemu Brandtowi oraz Helmutowi Schmitdowi) w licznych działaniach prowadzonych w trosce o normalizację stosunków polsko – niemieckich.

Prezydent Ełku wspominał także historyczną wizytę Siegfrieda Lenza w Ełku, który po 68 latach powrócił do rodzinnego miasta:

„Ta niezwykła życiowa aktywność Siegfrieda Lenza sprawiła, że mieszkańcy Ełku byli zainteresowani Jego życiem, twórczością literacką i działalnością publiczną. Wszyscy czekaliśmy na dzień, w którym Siegfried Lenz powróci do swego rodzinnego miasta. W kontekście tamtej pamiętnej wizyty, wymownego znaczenia nabrało hasło naszego miasta: „Ełk – tu wracam!". Wrócił do nas także Siegfried Lenz, jako spoiwo odległej przeszłości z teraźniejszością, jako łącznik pomiędzy dawnym Lyckiem a współczesnym Ełkiem."

Po uroczystości Prezydent Ełku spotkał się z Panią Ullą Lenz, wdową po zmarłym pisarzu. Wspominali powrót Siegfrieda Lenza do rodzinnego miasta. Pani Ulla przyznała, że w rozmowach z bliskimi i przyjaciółmi wielokrotnie ze wzruszeniem wspominał wizytę w Ełku oraz podkreślał jej znaczenie w sowim życiu.

Prezydent Tomasz Andrukiewicz spotkał się również z Panem Günterem Bergiem – Członkiem Zarządu Fundacji Siegfrieda Lenza, z którym rozmawiał o popularyzacji spuścizny literackiej i politycznej pisarza na rzecz pojednania Polaków i Niemców oraz o działaniach realizowanych w Ełku przez Muzeum Historyczne w Ełku, Miejską Bibliotekę Publiczną czy Ełckie Centrum Kultury.

W zwiazku ze śmiercią Honorowego Obywatela Miasta Ełku Przeydent Andrukieiwcz otrzymał list z kondolencji z Nettetal - niemeckiego miasta partnerskiego Ełku.

Siegfried Lenz urodził się w 1926 r. w Ełku, gdzie spędził swoje wczesne dzieciństwo. W wieku 13 lat opuścił rodzimy zakątek i zamieszkał w Niemczech. Został jednym z najwybitniejszych współczesnych pisarzy niemieckich. Był wybitnym humanistą zaangażowanym w proces polsko – niemieckiego pojednania. W swojej działalności pisarskiej z sentymentem odwoływał się do rodzinnego Ełku i obyczajów ludności zamieszkującej piękną mazurską ziemię. W powieściach nadał jej jedynego w swoim rodzaju, uniwersalnego znaczenia. Do jego najważniejszych dzieł należą: „Słodkie Sulejki" (1955), „Lekcja języka niemieckiego" (1968) oraz rozgrywająca się w Ełku powieść „Muzeum ziemi ojczystej" (1978).

W 2011 roku z inicjatywy Prezydenta Ełku Tomasza Andrukiewicza Rada Miasta nadała Siegfriedowi Lenzowi tytułu „Honorowego Obywatela Miasta Ełku". W dniu 18 października 2011 r. w Ełckim Centrum Kultury odbyła się uroczystość, podczas której Siegfried Lenz w obecności znamienitych gości z Polski i Niemiec odebrał osobiście ten zaszczytny tytuł.

Niedługo po wizycie w rodzinnym mieście wzruszony pisarz skierował list do Prezydenta Ełku w którym pisał m.in.: „odczuwam wielką potrzebę podziękowania Panu raz jeszcze, podziękowania z całego serca za wielką gościnność podczas mojego pobytu w Ełku.(...) Podczas mojego długiego życia doświadczyłem, że człowiek powinien umieć stawić czoła także swoim wspomnieniom, a ponowne spotkanie z miejscem mojego dzieciństwa mimowolnie przywołało wspomnienia. (...) podczas uroczystości w Centrum Kultury miałem poczucie, że nie jestem jedynie Państwa gościem, lecz że odwiedzam mój dom..."

Hamburg8_Hamburg6_Hamburg





Kopia_IMG_2081

baner

Kalendarz wydarzeń

 Lipiec 2024 
 Pn  Wt  Śr  Cz  Pt  So  N 
  1  2  3  4  5  6  7
  8  91011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
wszystkie     dodaj

Znajdź nas na Facebooku

Migawki

I ślubuję, że Cię nie opuszczę…
Prezydent Ełku po raz pierwszy w tym roku wręczył medale za długoletnie pożycie małżeńskie. Do grona Ambasadorów miłości 16 czerwca 2016 r. dołączyło trzynaście kolejnych par, które wspólnie przeżyły co najmniej 50 lat. Małżonkowie uchylili też rąbka tajemnicy, jaką jest recepta na udane wspólne życie.
  • Galeria
  • Video
http://old.www.elk.pl/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/949066obrazek123.jpg http://old.www.elk.pl/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/742857balony_2011.jpg http://old.www.elk.pl/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/225302MOTOSHOW1.jpg http://old.www.elk.pl/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/989490obraz082.jpg http://old.www.elk.pl/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/193785Orbassano.jpg http://old.www.elk.pl/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/737166zakon.jpg http://old.www.elk.pl/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/9063823_maja.jpg http://old.www.elk.pl/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/758042swieto_flagi.jpg http://old.www.elk.pl/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/323309dzien_dziecka.jpg
przejdź do galerii

iso2009

banerek
park_linowy_m