Deutsch - WIRTSCHAFT

Der Stadtrat von Ełk hat das Gelände zwischen der Podmiejska-Straße und Przemyslowa-Straße für die Lokalisierung von Produktionsbetrieben bestimmt. Das Gebiet ist erschlossen, d.h. Wasserleitung, Sanitär- und Oberflächenentwässerung sind vorhanden. Der Stromanschluss ist bedarfsgerecht zugänglich und mit dem Kraftwerk zu vereinbaren.

Als in der städtischen Entwicklungszone "Techno-Park Ełk" bevorzugte Branchen (nach § 1 des Beschlusses der Stadtverwaltung von Ełk Nr. 295/02 vom 19.09.2002) werden angesehen:

  1. Agrar - und Lebensmittelverarbeitungsindustrie im Bereich von Ankauf, Produktion, Verarbeitung, Lagerung und Vertrieb, unter Ausschluss von Einzelhandelsgeschäften.
  2. Wiederverarbeitung im Rahmen eines Recyclings in einem die Umwelt nicht gefährdenden Umfang.
  3. Elektroindustrie im Bereich von Produktion, Montage, Lagerung und Vertrieb, unter Ausschluss von Einzelhandelsgeschäften.
  4. Maschinenbau und - renovierung.
  5. Chemie- und Kunststoffindustrie im Bereich von Produktion, Montage, Lagerung und Vertrieb, unter Ausschluss von Einzelhandelsgeschäften.
  6. Holzbearbeitung und Holzverarbeitung, auch im Dienstleistungssektor, Tischlerwerkstätten.
  7. Baumaterialproduktion.
  8. Bauindustrie. Baufirmen und Dienstleistungen im Bauwesen.

Die auf diesem Gebiet tätigen Produktionsunternehmen können folgende Vergünstigungen in Anspruch nehmen:

Das grundsätzliche Kriterium zum Erlangen eines Grundstückes in der Zone des "Techno-Parkes" ist die feste Einstellung von mindestens 10 Arbeitnehmern. 

Der Eigentumsübertragung gehen mindestens 10-jährige Pachtverträge voran. Der grundsätzliche Pachtsatz beträgt jährlich 5 PLN / m2 brutto.

Weitere Informationen sind in der Abteilung für Architektur, Grundwirtschaft und Umweltschutz der Stadtverwaltung in Ełk (Wydział Architektury, Gospodarki Gruntami i Ochrony Środowiska Urzędu Miasta w Ełku) zu erhalten.

Stadtverwaltung Ełk
19-300 Ełk, ul Piłsudskiego 4

tel. 610-92-51 wew. 234