15.09.2008 |
Zapraszamy 16 września 2008 r. o godz. 20:00 na parkingu publicznym przy Stadionie Miejskim w Ełku na kolejny pokaz Kina letniego pod gwiazdami - projekt Urzędu Miasta w Ełku współfinansowany przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. W repertuarze "7 krasnoludków" w reżyserii Sven'a Unterwaldt'a. Prosimy się ciepło ubrać.7 KRASNOLUDKÓW
film w polskiej wersji językowej
Reżyseria: Sven Unterwaldt
Reżyseria polskiego dubbingu: Cezary Morawski
Tłumaczenie: Jan Wescile
Występują:
Loczek: Otto Waalkes / Jerzy Kryszak
Czak: Mirco Nontschew / Jarosław Boberek
Dołek: Boris Aljinovic / Paweł Wilczak
Knedel: Markus Majowski / Robert Makłowicz
Prezes: Heinz Hoenig / Cezary Morawski
Młotek: Martin Schneider / Zbigniew Suszyński
Szczycik: Ralf Schmitz / Maciej Stuhr
Arnie: Norbert Heisterkamp / Piotr Zelt
Królewna Śnieżka: Cosma Shiva Hagen / Joanna Jabłczyńska
Zła Królowa: Nina Hagen / Katarzyna Figura
Czerwony Kapturek: Mavie Hörbiger / Magdalena Królikowska
Błazen: Atze Schröder / Kuba Wojewódzki
Wielki Łowczy: Christian Tramitz / Krzysztof Rutkowski
Lustro: Rüdiger Hoffmann / Wojciech Paszkowski
Ślisk: Hans Werner Olm / Marcin Troński
Produkcja: Niemcy
Treść:
Komedia dla dzieci i dorosłych w polskiej wersji językowej z udziałem wspaniałych gwiazd polskiego kina i show-biznesu. Po "Czerwonym Kapturku" nadszedł czas na odkrycie całej prawdy o 7 Krasnoludkach i Królewnie Śnieżce.
Za górami, za lasami, siedmiu krasnoludków schroniło się w lesie. Szczycik (Maciej Stuhr), Dołek (Paweł Wilczak), Knedel (Robert Makłowicz), Loczek (Jerzy Kryszak), Prezes (Cezary Morawski), Czak (Jarosław Boberek) i Młotek (Zbigniew Suszyński) wybrali własne towarzystwo nie zakłócane odgłosami łamanych serc. I żyliby sobie dalej tak spokojnie, gdyby nie nagłe pojawienie się Królewny Śnieżki (Joanna Jabłczyńska), która wywróciła do góry nogami ich uporządkowane życie. Ta sytuacja może jednak nie potrwać długo, gdyż na poszukiwanie Śnieżki wyruszył właśnie Wielki Łowczy (detektyw Krzysztof Rutkowski) wysłany przez Złą Królową (Katarzyna Figura). Ale na zamku - poza Złą Królową - czeka na Śnieżkę również wielka miłość w osobie Królewskiego Błazna (Kuba Wojewódzki).
Porwania, pościgi, flirty i obezwładniające poczucie humoru zbliżają klimatem "7 krasnoludków - historię prawdziwą" do takich filmów jak "Czerwony kapturek. Prawdziwa historia", "Shrek" czy "Epoka lodowcowa".
Czas: 90 min
Film opowiada nieco inną wersję bajki o krasnoludkach. Przede wszystkim dowiadujemy się, że krasnalem zostaje się z wyboru i z... castingu. Wzrost przeciętnego krasnala powinien oscylować wokół 175 centymetrów, ale główną cechą kandydata musi być przestrzeganie celibatu. Tak, tak! A podstawą tego wymogu stał się fakt, że każdy z 7 krasnoludków został skrzywdzony przez kobietę. Gdy ich poznajemy żyją już z dala od płci pięknej. W bajce pojawiają się ponadto zła królowa i Królewna Śnieżka, a na końcu Książe, choć może nieco inny niż byśmy się spodziewali.
"7 krasnoludków - historia prawdziwa", nie jest animacją, to film fabularny, kostiumowy stworzony w konwencji teatru telewizji. Ciekawy, głownie ze względu na świeżość formy, i plejadę polskich gwiazd. Głosy podkładają Katarzyna Figura, Joanna Jabłczyńska, Cezary Morawski, Robert Makłowicz, Paweł Wilczak, Maciej Stuhr i Kuba Wojewódzki.
Autorzy niemieckiej wersji postawili na abstrakcyjny humor a'la Monty Python, jednak widać pewien brak konsekwencji. Niektóre sceny i dialogi są inteligentne i błyskotliwe, a momentami aż razi głupota dowcipów.
Źródło: http://www.culturis.art.pl/781/
| < Poprzednia | Następna > |
|---|